-
1 osad przefermentowany
• digested sludgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osad przefermentowany
-
2 przetrawiać
impf ⇒ przetrawić* * *ipf.1. (w żołądku, umyśle) digest.2. ( o ogniu) consume.3. ( o środkach chemicznych) corrode.pf.1. ( w żołądku) be digested.2. ( pod wpływem środków chemicznych) corrode.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetrawiać
-
3 traw|ić
impf vt 1. (wchłaniać) to digest [pokarm]- trawić dobrze/źle to have good/poor digestion- mleko kozie jest lepiej trawione niż krowie goat’s milk is more easily a. readily digested than cow’s milk- czerwone wino dobrze wpływa a. robi na trawienie red wine is good for the digestion- miał kłopoty a. problemy z trawieniem mleka he had difficulty a. trouble digesting milk- większość przypraw ułatwia a. wspomaga/poprawia trawienie most spices aid/improve digestion- zimne napoje mogą zakłócać/osłabiać trawienie cold drinks may interfere with/impair digestion- zioła regulujące trawienie digestive herbs2. Biol., Chem. (rozkładać) [soki, enzymy] to digest [białko, skrobię]- enzymy trawiące tłuszcze fat-digesting enzymes3. (niszczyć) [płomienie] to consume [budynek, las] 4. przen. (o uczuciu, zjawisku) [choroba] to consume [osobę]- trawiła ją ciekawość/zazdrość she was burning with curiosity/consumed by jealousy- dziecko trawiła gorączka the child was burning up with fever- trawiony ambicją/niepokojem/wątpliwościami consumed by ambition/anxiety/doubts- kraj trawiony korupcją a country undermined by corruption5. (zużywać) to spend, to waste pejor. [czas]- trawić długie godziny na nauce to spend a. put in long hours studying- trawiły czas na plotkach they wasted (their) time gossiping a. on gossip6. Chem., Techn. (wytrawiać) to pickle, to etch [metal]; to etch [kliszę drukarską, płytkę drukowaną, szkło]- trawienie kwasem acid etching, etching with acid- rdza trawi żelazo rust eats away at a. corrodes iron■ nie trawić czegoś to have no liking for sth- nie trawię nowoczesnej muzyki I can’t stand contemporary musicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > traw|ić
См. также в других словарях:
digested — index compact (pithy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Digested — Digest Di*gest , v. t. [imp. & p. p. {Digested}; p. pr. & vb. n. {Digesting}.] [L. digestus, p. p. of digerere to separate, arrange, dissolve, digest; di = dis + gerere to bear, carry, wear. See {Jest}.] 1. To distribute or arrange methodically;… … The Collaborative International Dictionary of English
Digested Security — A digested security is a financial instrument which an investor has bought and intends to hold for a long period of time. The security is thus effectively taken out of trading. If a large number of investors choose to digest a particular security … Investment dictionary
digested — in·digested; un·digested; … English syllables
digested DNA — DNA cleaved by the action of restriction enzyme … Forensic science glossary
digested — di·gest || daɪ dÊ’est n. summary, abstract; file containing all of the messages sent in a discussion group or in an Internet mailing list (Computers) v. break down and absorb (food); be broken down and absorbed (food); consider, assimilate … English contemporary dictionary
DIGESTED — … Useful english dictionary
half-digested — adj. * * * … Universalium
well-digested — adj. * * * … Universalium
half-digested — half digest′ed adj … From formal English to slang
half-digested — adj … Useful english dictionary
